掩耳盗铃 🔔
En China crecemos y nos educamos con muchísimas metáforas y leyendas.
“Taparse los oídos y robarse la campana» (掩耳盗铃) es un modismo muy usado para hacer referencia al autoengaño.
La historia que le dio origen cuenta que un hombre que quiso robar una campana se tapó las orejas para no escuchar el sonido mientras cometía el robo. Pensaba así que los demás tampoco lo escucharían.
Esta metáfora enseña que no se pueden esconder ciertas cosas y que si no enfrentamos la realidad, eventualmente la sufriremos.